Il referendum per l’indipendenza del Sudan del Sud è valido. Lo ha confermato la commissione elettorale nazionale, spiegando che il quorum necessario del 60 per cento è stato raggiunto e sarà anche superato. La partecipazione, ha annunciato un portavoce, «ha raggiunto il 60 per cento e anche più». Le votazioni per l’indipendenza del Sud dal Nord Sudan si sono aperte il 9 gennaio e si chiuderanno il 15.La validità della consultazione è stata confermata anche da osservatori internazionali. «Questo dato è stato raggiunto e quindi non ci sono dubbi sulla legittimità delle elezioni in termini di numero di votanti» ha detto l’ex presidente degli Stati Uniti Jimmy Carter, che presiede un gruppo di osservatori indipendenti. «Credo che siano stati rispettati gli standard internazionali, sia per la condotta del voto, sia per la libertà degli elettori», ha aggiunto, augurandosi che tali criteri vengano rispetti anche durante il conteggio delle schede. «Si prevede che il referendum sancisca l'indipendenza del sud, ma è probabile che non sapremo il risultato prima della prima settimana di febbraio», ha detto Carter.
Nel frattempo il governo del Sudan ha chiesto che i suoi 38 miliardi di dollari di debito venga abbonati dai creditori internazionali prima che il sud sancisca la sua indipendenza dal nord. Il futuro del debito del Sudan è una delle questioni chiave da discutere nel processo di scissione tra i due Stati. Tra gli altri nodi da sciogliere vi è la gestione delle risorse petrolifere, i diritti della cittadinanza e il futuro della regione contestata di Abyei, dove negli scontri degli ultimi cinque giorni sono morte almeno 76 persone.
Mentre il sud ricco di risorse petrolifere ha votato per l'indipendenza, nel nord si sono registrati scontri tra studenti e forze di polizia: dopo Algeria e Tunisia, anche il Sudan sembra essere interessato dalla cosiddetta “rivolta del pane”. Nella capitale Khartoum e nella città di Gezira gli studenti sono scesi in piazza contro gli annunciati tagli dei sussidi ai prodotti petroliferi e dello zucchero, bene strategico in Sudan. Secondo quanto riferiscono gli stessi studenti, nell’università di Khartoum la polizia ha malmenato i manifestanti, ferendone cinque e arrestandone un numero imprecisato. Sheza Osman Omer, membro del partito di opposizione Democratic Unionist Party a Gezira, ha detto che molte persone sono rimaste ferite negli scontri tra la polizia e gli studenti. – Vita

Pace e stabilità: è quanto auspica per il Sudan il Gruppo ecumenico di osservatori per il referendum, composto da rappresentanti del Secam (Simposio delle Conferenze episcopali dell’Africa e del Madagascar), dell’Amecea (Associazione dei membri delle Conferenze episcopali dell’Africa orientale), dell’Aacc (Conferenza delle Chiese di tutta l’Africa), del Scc (Consiglio delle Chiese del Sudan) e del Cec (Consiglio Ecumenico delle Chiese). Molte le aspettative per questa consultazione elettorale che potrebbe sancire la secessione del Sud Sudan dal Nord e la nascita di uno nuovo Stato indipendente da Kharthoum. Le operazioni di voto, sotto il controllo dell’ONU, sono iniziate domenica scorsa e si concluderanno sabato prossimo. Oltre il 60% degli aventi diritto ha già votato, quindi il referendum è da ritenersi valido. “Questo referendum – scrive il Gruppo ecumenico di osservatori in una nota a firma del rev. Samuel Kobia, inviato del Cec, e del rev. Ramadan Chan Liol, segretario generale del Scc – sarà uno spartiacque nell’applicazione del Cpa, l’accordo di pace del 2005 tra il governo sudanese e il Movimento di liberazione del Sudan”. Un accordo, lo ricordiamo, che ha posto fine ad una guerra ventennale. Ringraziando tutti coloro che hanno lavorato alla preparazione di questo importante appuntamento elettorale, compresa la comunità internazionale, gli osservatori ecumenici ribadiscono: “In questo contesto, il rispetto della volontà popolare espressa dal referendum è fondamentale e contribuirà in modo sostanziale al consolidamento della pace attuale tra Nord e Sud del Paese”. L’auspicio del Gruppo, quindi, è che “si faccia il possibile per prevenire il riaccendersi del conflitto tra Nord e Sud, in modo che il futuro di tutti i sudanesi possa essere assicurato, in base alla nuova linea politica che verrà sancita dal referendum. La tornata elettorale porrà anche solide fondamenta per la risoluzione di altri problemi del Paese”. Infine, gli osservatori assicurano le loro preghiere al governo ed alla popolazione sudanese affinché “determinino liberamente il loro futuro, votando in modo libero, corretto e pacifico o per l’unità o per la secessione, così da consolidare la pace e la stabilità nel Paese e nella regione”. (I.P.) - Radio Vaticana

Il quorum del 60% necessario per la convalida del referendum di indipendenza del Sud Sudan è stato raggiunto e superato: lo ha annunciato la portavoce della Commissione elettorale, Souad Ibrahim. Poco prima era stato l'ex presidente degli Stati Uniti Jimmy Carter, la cui fondazione è uno degli osservatori internazionali impegnati nel seguire la consultazione, a rendere noto il raggiungimento del quorum. Le urne si sono aperte il 9 gennaio e sarà possibile votare fino al 15 sulla separazione delle regioni meridionali - cristiane ed animiste - dal Sudan settentrionale, a maggioranza musulmana: la consultazione era prevista dall'accordo di pace firmato nel 2005 fra i ribelli del Movimento Popolare per la Liberazione del Sudan (Slpm) e il governo di Khartoum. (fonte Afp)  - TMNews

Un accordo di principio per “operare a favore della pace” nella contesa regione di Abyei è stato raggiunto dalle due principali comunità etniche, i Dinka e i Misseriya, che periodicamente si scontrano per il controllo dei pascoli. È il risultato di un incontro di due giorni, sotto l’egida dell’Onu, tra esponenti delle due comunità a Kadugli, capitale dello stato settentrionale del Sud Kordofan. Lo scorso finesettimana pastori Massiriya e Dinka Ngok si sono scontrati a più riprese a nord della città di Abyei, provocato almeno 33 vittime. A conclusione delle trattative di questi due giorni, i Dinka hanno accettato di ridare accesso a punti d’acqua per il bestiame dei Misseryia se questi ultimi pagheranno una compensazione per la morte di persone e animali uccisi l’anno scorso, secondo quanto riportato dalla stampa. Il punto principale dell’accordo riguarderebbe la libertà di movimento, la mobilità delle merci, la libertà degli allevatori e la diminuzione della circolazione delle armi. L’intesa tra i Dinka e i Misseriya non risolve la spinosa questione dello statuto di Abyei, le cui riserve di petrolio fanno gola sia ai dirigenti del Nord che del Sud-Sudan. [CC] - Misna

Tre membri di equipaggio di un elicottero affittato dal Programma alimentare mondiale (Pam) sono stati rapiti oggi nel Darfur. Lo riferisce l'agenzia dell'Onu oggi. La portavoce Amor Almagro ha detto che il rapimento è avvenuto in una pista di aviazione e che i tre rapiti sono di nazionalità bulgara. Secondo il ministero degli esteri di Sofia i tre lavorano per una compagnia di aviazione alla quale si è rivolto il Pam per affittare un elicottero.  - SwissInfo

Il presidente tunisino Ben Ali ha detto - parlando alla televisione - che non si ripresenterà alle elezioni presidenziali del 2014. Ben Ali ha spiegato che non cambierà la Costituzione per permettere a se stesso di correre per un nuovo mandato nel 2014. Il presidente tunisino ha inoltre promesso libertà di stampa e la fine del blocco sui siti Internet. Appena concluso il discorso, la gente è scesa in strada scandendo slogan contro il governo, nonostante il coprifuoco iniziato da mezz'ora.  - SwissInfo

Abbassare i prezzi dei prodotti di base che, in questi ultimi tempi, hanno subito sensibili aumenti. Lo ha ordinato il presidente tunisino Zine el-Abidine Ben Ali, secondo quanto ha annunciato il primo ministro Mohamed Ghannouchi oggi nel corso del dibattito in corso alla Camera dei deputati. Intanto proseguono le proteste, che si sono ormai estese anche alle località turistiche. Stando a testimoni nella capitale Tunisi diverse centinaia di manifestanti sono stati dispersi dalla polizia con i gas lacrimogeni mentre tentavano di inscenare una dimostrazione. Secondo fonti attendibili si contano due morti, inoltre un giornalista francese è stato colpito ad una gamba. Un altro testimone ha indicato di essere all'ospedale di Gabes, sulla costa, "davanti a sei persone uccise dalla polizia". Vi sarebbero anche numerosi feriti. Nella località è in corso una violenta manifestazione, ha aggiunto. Pure a Hammamet vengono segnalati nuovi incidenti. Gruppi di persone hanno assaltato, saccheggiato e dato alle fiamme un supermercato della catena "Magazin Général", nella zona della Medina. In città sono chiusi molti negozi, ristoranti e caffè. Molti turisti ospiti di hotel della zona hanno interrotto il loro soggiorno per recarsi all'aeroporto di Tunisi e fare ritorno ai rispettivi paesi. Anche sull'isola di Djerba, uno dei paradisi del turismo balneare della Tunisia, dal primo pomeriggio sono in corso manifestazioni di protesta. Lo ha indicato un testimone specificando che, al momento, non sono stati segnalati episodi di violenza. - SwissInfo

Negli ultimi mesi molti giornalisti ugandesi sono stati citati in Tribunale per aver raccontato fatti che riguardano il premier - L'editore e il direttore della rivista Summit Business sono stati arrestati per la pubblicazione di una vignetta pubblicata nel 2010 che raffigura il presidente dell'Uganda Museveni con in mano un coltello. Samuel Ssejaaka, direttore della rivista ma anche membro della Makerere University of Business School, e Mustapha Mugisha, l'editore, sono stati bloccato dalla polizia alla stazione di Kampala, per la presunta pubblicazione dell'immagine che in quel periodo campeggiava su cartelloni pubblicitari e spazi pubblici. "La vignetta raffigura il presidente intento a soffiare le candeline di una torta, sulla quale è dipinto il numero 48, cioè gli anni dell'indipendenza", ha detto Ssejaaka. Le forze di polizia non hanno voluto specificare i motivi del fermo e del perché tale vignetta sarebbe disdicevole per l'onore del presidente. Negli ultimi mesi sono molti i giornalisti dell'Uganda che stanno affrontando cause in Tribunale perché hanno parlato e scritto in merito al presidente. - Peacereporter

Il principale partito d'opposizione algerino, il Raggruppamento per la cultura e la democrazia (Rcd) , ha lanciato un appello alla popolazione perchè scenda in piazza martedì prossimo ad Algeri per «esprimere pacificamente inquietudini e rivendicazioni». «Le sommosse che hanno insanguinato Algeria e Tunisia», si legge in un comunicato diramato dal partito di Said Sadi, «interpellano le coscienze di tutti i patrioti» che «lavorano per la costruzione di istituzioni legittime che garantiscano la pace, la libertà, la giustizia e il progresso». L'Algeria, continua la nota, «oltre alla grave crisi politica, si trova oggi in un vicolo cieco storico». Il potere ha risposto alla rivolta «con irresponsabilità, rifugiandosi nella repressione di una gioventù esasperata». Nel paese maghrebino è ancora in vigore dal 1992 lo Stato d'emergenza che vieta ogni manifestazione in luogo pubblico, in particolare ad Algeri. Difficilmente l'iniziativa dell'Rcd sarà autorizzata. – L’Unico

Il leader di Al Qaida per il Maghreb islamico, Abdelmalek Droukdal, alias Abu Musaab Abdelwadoud, in un messaggio audio diffuso sul web, incita i manifestanti e promette ''vendetta contro il regime per le sofferenza del popolo algerino''. ''La vosta lotta e' la stessa di quelli che stanno sulle montagne'', si sente nel messaggio, ma ''se volete il cambiamento dovete adottare la shaaria''. - Ansa